Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Antonín Molčík - John Thaw (Francis Drake), Jorga Kotrbová - Charlotte Cornwell (Alžběta I.), Jan Kanyza - Paul Darrow (Thomas Doughty), Milan Riehs - Michael Turner (lord Burghley), Dalimil Klapka - David Ryall (Francis Wisingham), Jan Přeučil - Peter Cellier (Christopher Hatton), Ferdinand Krůta - Esmond Knight (John Dee), Pavel Trávníček - Terence Budd (John Drake), Petr Pelzer - Michael Stroud (admirál Winter), Bohumil Švarc - Alan Downer (Nuno DelSilva), Petr Pospíchal - Michael Irving (Vicary), Alfred Strejček - Roger Adamson (kaplan Fletcher), Tomáš Töpfer - John Curless (Pascoe), Jiří Holý - Michael Goldie (Brewer), Jiří Plachý - Paul Alexander (Ned Bright), Otakar Brousek ml. - Colin Matthews (anglický gentleman), Bohuslav Kalva, Zdeněk Blažek, Jiří Havel, Radan Rusev, Zdeněk Jelínek, Miroslav Saic, Zdeněk Hess a další.
Překlad: Jiří Lexa
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Hana Juppová
Zvuk: Vlastimil Brávek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
České dialogy: Boris Adamec
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989